'폄하다', '폄훼하다', '폄하하다'는 글자꼴과 발음이 엇비슷해서 헷갈리기 쉬운 말이다. 그러다 보니 '폄하하다'가 '폄하다'나 '폄훼하다'의 뜻으로 넘나들어 쓰이는 바람에 언중 사이에서 적잖은 혼란이 일고 있다.
'폄하다'는 '다른 사람을 깎아 내리고 헐뜯는 것'의 뜻을 지닌 말이고, '폄훼하다'는 다른 사람을 깎아 내리고 헐뜯는 것'의 뜻을 지닌 명사 '폄훼'에 동사형 어미 '-하다'가 붙은 말로 '폄하다'와 유사하게 쓰인다.
반면 '폄하하다'는 '치적이 나쁜 원을 나쁘게 말하여 벼슬이 떨어지게 하고 물리치는 것'의 뜻을 지닌 명사 '폄하'에 동사형 어미 '-하다'가 붙은 말로, '폄하다', '폄훼하다'와는 뜻에서 큰 차이가 있는 말이므로 주의해서 써야한다.
또 '폄하다', '폄훼하다', '폄하하다'와 같은 어려운 한자말보다는 '헐뜯다', '깎아내리다'처럼 쉬운 순화어를 쓰는 것이 바람직하다.
신문글 '학력 때문에 내 영화 폄하하는 것 아닌가'의 '폄하'는 '폄', '폄훼', '과소평가'로 쓰는 것이 맞다.
- 한국어문교열협회 편집위원 김선덕 님 씀 -
'기타' 카테고리의 다른 글
| 뉴 포인트 바이엘 1권을 마침 (0) | 2013.08.11 |
|---|---|
| Victorinox 다용도 Tool 구입 (0) | 2013.08.11 |
| 야마하 UX16 USB-MIDI Interface 구매하기와 PayPal 이중환전 방지 설정하기 (2) | 2013.07.31 |
| 2013/7/30-소니 MDR-7506 모니터링 헤드폰 구입 (0) | 2013.07.30 |
| 2013/6/27-디지털 피아노 구입 (0) | 2013.07.29 |
